Everybody may love Raymond, but Ray Romano loves Peter Boyle
紐約 (AP) — 瑞·羅曼諾 對於 CBS 情景喜劇《人人愛雷蒙德》的持續成功感到“困惑”，該劇結束近 20 年后仍繼續取得成功。他說：“時間過得太快了。”
這種成功對這位出生於紐約市的喜劇演員來說是個驚喜，他承認自己總是充滿懷疑。因此，當他開始創作基於自己的喜劇的系列劇時，尤其是在第一季期間，他對自己的表演技巧沒有信心。
他認為如果沒有一位難以置信的導師——已故的彼得·博伊爾，飾演了雷蒙德樂觀的父親弗蘭克，這部劇不會存活下來。
羅曼諾說：“他是我成功的主要原因之一，因為他讓我感到被接受和舒適。他就是那種人。”
在最近接受美聯社採訪時，羅曼諾分享了有關情景喜劇、與博伊爾的關係以及自己職業生涯的見解。
AP: 在情景喜劇中選擇彼得·博伊爾是一個大膽的舉動，對吧？
羅曼諾：他本來不需要試鏡。我們只是應該與他見面。但他提出要試鏡。在他的辯護下，那天對他來說很艱難。我們真的無法判斷他是否理解這個喜劇，但我們仍然說：“這是彼得·博伊爾，讓我們選擇最好的演員。”
AP: 除了《年輕的弗兰肯斯坦》，他的作品更嚴肅，為什麼要這樣冒險？
羅曼諾：他無疑是最優秀的演員。我們碰碰運氣，結果非常成功，因為他很滑稽。創作情景喜劇時，你必須要運氣好。我們很幸運能找到彼得。
AP: 你最近在國際骨髓瘤基金會的晚宴上向彼得致敬，對吧？
羅曼諾：彼得·博伊爾不幸因為骨髓瘤去世，他的妻子羅琳開始了這個慈善機構，為國際骨髓瘤基金會籌集資金。我愛彼得，他對我很重要，我同意參與，幾乎每年都主持這個活動。這是一個夜晚的喜劇和一點音樂，為一個好的目的籌集資金。
AP: 你提到彼得有一段有趣的生活？
羅曼諾：他曾是一名宣誓沉默的修士，有兩年的時間。我不知道你是否知道他曾在修道院生活。那是他好萊塢以前的日子，我想他可能覺得那不適合他。(笑)
AP: 誰會想到飾演法蘭克·巴羅納（Frank Barrone）的人有這麼有趣的一生？
羅曼諾：他的妻子是《滾石》雜誌的記者。她採訪了他，那就是他們相遇的方式。她是約翰·列儂的朋友。他們都開始一起出去。當他們結婚時，約翰·列儂是彼得的婚禮最佳伴郎。所以，他是一個迷人的人，完全不同於他在我節目中扮演的角色。
AP: 布萊德·蓋瑞（Brad Garrett）是多麼重要的發現？
羅曼諾：聽着，當你創作一部情景喜劇時，你必須要運氣好。我們很幸運能找到彼得，我們找到了多莉絲·羅伯茨，還有布萊德·蓋瑞。你知道，我們沒有寫那個角色。當布萊德帶來這種我們在創作節目時從未想到的個性時，我們很幸運。所有這些事情都必須發生在一起，才能成功。
AP: 但第一季情況不是這樣的？
羅曼諾：坦率地說，我整天充滿疑惑。我不知道自己是否演得好，我知道第一季沒有演得好。我現在回顧起來看到，我表現得有點僵硬。我們正努力確定調性。所以一開始有點崎嶇。
AP: 節目是什麼時候找到自己的路？
羅曼諾：我們當時在尼爾森排名第 110，然後在《漢克·寇斯比秀》之後播放了最後四集，而《漢克·寇斯比秀》是他們的第一名節目。如果我們能保持觀眾，我們就會成功。如果不能，他們就會取消我們。這就是我們知道的。我們不只是保住了他的觀眾，我認為我們還上升了一點，這時才開始有所體會。
AP: 現在你多常去喜劇俱樂部？
羅曼諾：我還在做。我不能像以前那樣經常去。當我去紐約時，我總是去我的俱樂部，下城的喜劇地窖。諷刺的是，我現在在洛杉磯已經 27 年了，這裡有很多喜劇俱樂部，但我卻不去。
AP: 你會在家人面前試演喜劇嗎？
羅曼諾：說實話，通常都是來自家人。很多東西都來自我妻子不刻意逗樂言談。我現在的節目中就有一段，完全是我妻子的原話。她對我說：“你說話不多，但一開口就太多。”她說完後，我馬上寫下來： “這將成為節目內容。”
